Translation of "guard against" in Italian


How to use "guard against" in sentences:

We review our information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to guard against unauthorized access to systems.
Esaminiamo le nostre pratiche di raccolta, archiviazione ed elaborazione delle informazioni, incluse le misure di sicurezza fisica, per prevenire l’accesso non autorizzato ai sistemi.
We review our information collection, storage and processing practices, including physical security measures, to guard against unauthorised access to systems.
Per impedire l'accesso non autorizzato ai nostri sistemi, aggiorniamo regolarmente le nostre pratiche di raccolta, di archiviazione ed elaborazione dei dati.
"His sworn duty to stand guard against all threats deemed otherworldly."
Il suo dovere sarà di essere il guardiano contro tutte le minacce ritenute ultraterrene."
You want to guard against being too conservative.
Cerca di non diventare troppo conservatore.
To guard against that possibility only the people in this room will know our plans.
Come precauzione contro questa eventualità solo chi è in questa stanza saprà i nostri piani.
We must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought by the military-industrial complex.
Dobbiamo prevenire l'acquisizione... più o meno deliberata, di una indebita influenza... da parte del complesso militare-industriale.
We must guard against outlaws who would kidnap a relative of the King.
Dobbiamo guardarci da quei fuorilegge che rapirebbero anche una parente del Re.
You want the variety needed to guard against extinction.
Vuoi il bisogno della diversità per guardarti dall'estinzione.
No way to guard against that.
Non possiamo cautelarci da queste cose.
It's impossible to guard against every madman willing to suicide himself.
E' impossibile guardarsi da ogni pazzo che si vuole suicidare.
But, Okasan, a little water is good to guard against fire.
Ma, "okaasan", un po' dacqua ti può salvaguardare dal fuoco.
No more specific calamities we can guard against?
Nessuna particolare calamita' dalla quale salvaguardarci?
If you decide to visit any linked site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
L'utente decide di visitare qualunque sito collegato a proprio rischio ed è sua responsabilità adottare tutte le misure di protezione contro virus o altri elementi distruttivi.
Therefore, some research programs have indicated that regular use of chlorella can help to guard against heart disease.
Pertanto, alcuni programmi di ricerca hanno indicato che l'uso regolare di clorella può aiutare a difendersi dalle malattie cardiache.
And must ever be on guard against a dangerous world.
E deve stare sempre in guardia contro un mondo pericoloso.
Got to keep both arms firm to guard against recoil.
Deve tenere le braccia salde per contrastare il rinculo.
These include internal reviews of our data collection, storage and processing practices and security measures, as well as physical security measures to guard against unauthorized access to systems where we store personal data.
Aggiorniamo le nostre procedure di raccolta, archiviazione e trattamento dei dati in modo da raccogliere, archiviare e trattare le informazioni personali necessarie per fornire e migliorare i nostri servizi.
These are times when a neck strap is superfluous … but you’ll still want a little insurance policy to guard against drops
Questi sono momenti in cui una tracolla è superflua... ma ti servirà comunque una piccola polizza assicurativa per proteggerti dalle cadute
If you decide to visit any linked website, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
La decisione di visitare qualsiasi sito web collegato, è effettuata a proprio rischio e sarà responsabilità dell’utente adottare tutte le misure di protezione contro virus o altri elementi distruttivi.
Each part of the body is a talisman to attract or guard against the powers of nature.
Ogni parte del corpo è un talismano per attirare o difendersi dai poteri della natura.
In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
Nei consigli di governo, dobbiamo guardarci dall'acquisizione di un'influenza ingiustificata, cercata o meno, dal complesso militare-industriale.
But, to guard against any misunderstanding between us, I would ask for the appointment of a special ambassador between the Holy See and Naples.
Ma... per prevenire ogni possibile nostro fraintendimento... vorrei chiedere la nomina di un ambasciatore speciale tra la Santa Sede e Napoli.
No, it's up to us to guard against a species who can strike anywhere, any time.
No, sta a noi proteggere il mondo da specie che possono attaccare dovunque, ed in qualsiasi momento.
We have to guard against break-ins when the place isn't being used.
Quando la casa non viene usata, c'è il pericolo di infrazioni.
Make sure it holds fast to guard against any reherniation.
Assicuratevi che tenga velocemente, onde evitare erniazioni recidive.
"Ladies know what to guard against
"Le signore sanno da cosa guardarsi
There are redundancies in place to guard against data loss.
Esistono delle misure di sicurezza per prevenire la perdita di dati.
It's a precautionary measure to guard against stress-induced complications.
E' una precauzione per prevenire complicazioni causate dallo stress.
There was something in me that was drawn to Eva's darkness, and I will always be on guard against that part of myself.
C'era qualcosa dentro di me che era attratta dall'oscurita' di Eva e dovro' sempre stare attento a quella parte di me.
To us... or those we guard against?
Per noi, o per quelli da cui ci difendiamo?
Tom's always on guard against the homosexual agenda.
Tom sta sempre all'erta con gli omosessuali.
The scales now tipped toward the dark side, our three warriors must guard against attack as they plan their escape.
La bilancia ora pende verso il Lato Oscuro. I nostri tre guerrieri devono guardarsi da altri attacchi, mentre programmano la fuga.
If you visit any linked Site, you do so at your own risk and it is your responsibility to take all protective measures to guard against viruses or other destructive elements.
L’utente che visiti un altro sito tramite i suddetti links lo fa a proprio rischio ed è responsabile di tutte le misure protettive volte a contrastare virus od altri elementi distruttivi.
12 Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
12 Allora essi capirono che egli non aveva detto di guardarsi dal lievito del pane, ma dalla dottrina dei farisei e dei sadducei.
This service provides HPE with an extra level of security to guard against credit card fraud and to protect your financial data.
Questo fornisce a HPE un livello di sicurezza superiore per proteggersi da attività fraudolente legate alle carte di credito e per proteggere i dati finanziari dell'utente.
Banking transactions are SSL secured including anti-fraud systems implemented to guard against unauthorized activity on your account.
Le transazioni bancarie sono protette da SSL, compresi i sistemi antifrode implementati per prevenire attività non autorizzate sul tuo account.
This service provides us with an extra level of security to guard against credit card fraud and to protect your financial data in accordance with industry standards.
Questo servizio garantisce un livello di sicurezza più elevato per salvaguardare l'utente da frodi tramite carta di credito e i suoi dati finanziari, in conformità agli standard del settore.
Well, can we guard against such risks by regulation?
Ecco, possiamo difenderci da tali rischi con delle norme?
5.4981758594513s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?